Like a tuna in the brine

ou pas.

Aujourd'hui donc, contrairement à ce que Cosimo m'avait annoncé par mail (il m'a demandé si j'étais libre le vendredi 28 mai (sachant que le 28 mai est un dimanche...)) et donc conformément à que Laeti avait annoncé ici même, fut le grand jour de retouvailles Scarlett/Cosimo ou comment passer une journée de folie dans le monde merveilleux de l'administration française...

Ma mission (acceptée) était au nombre de deux (oui je sais cette phrase ne veut rien dire) :

Facile, vous diriez-vous, hein ? ET BIEN NON

Déjà, the première blague mis à part que pour la première fois depuis que nous nous connaissons c'est moi qui suis arrivée en retard à la Poste : il faut un bulletin de salaire pour ouvrir un compte, compte que vous devez ouvrir pour avoir droit à votre salaire... quelle bande de petits farceurs ces banquiers (parce que hein après avoir démarché 3 autres banques, c'est pareil partout)... seconde blague : il faut que vous justifiez d'un domicile, sachant que très souvent pour avoir un domicile, il vous faut justifier d'un compte en banque ahem - mais bon là Cosimo il avait flairé le truc, il est hébergé par un ami sauf que ce à quoi il n'a pas pensé, c'est de demander à cet ami de faire une déclaration sur l'honneur comme quoi il est bien hébergé chez lui (moi je demande toujours ça quand j'arrive chez mes amis, pas vous ?) du coup la dame de la banque était contente, sa seconde blague a super bien fonctionné quand même.

Donc 10h30 première mission foirée (et seul rendez-vous prenable dans la semaine le vendredi suivant - ils sont vraiment super marrants ces banquiers)

On se rend donc ensuite à la Direction des Affaires médicales... déjà je me trompe d'hôpital (en même temps vu qu'il était sensé arrivé fin mai, je me suis pas préoccupé de chercher précisément où c'était la Direction des Affaires médicales) résultat on retourne sur nos pas...

La dame déjà est très étonnée que nous n'ayions pas de RIB parce que "d'habitude on a pas besoin de justifier le domicile"... sur ce elle fait à Cosimo une attestion comme quoi il va avoir un salaire (et hop une des blagues des banquiers qui tombe à l'eau)

Par contre la seconde blague de la dame, c'est qu'elle ne parle pas un mot d'anglais... Cosimo lui débute en français (forcément hein puisqu'il vient en France précisément pour apprendre le français)... heureusement Scarlett est là et fait les traductions

Parce que troisième blague, l'attestation de Cosimo prouvant qu'il est médecin n'est pas reconnue en France... (à part ça on construit l'Europe hein)... déjà il a fallu que MOI je traduise le document (aidée par Cosimo et c'est là qu'on se dit qu'on a bien fait de se faire chier toute sa scolarité (ou presque) à faire du latin) histoire que ce soit encore plus marrant, la traduction de cette attestation (qu'il a fait faire en Italie) n'est pas "certifiée conforme" (en gros y'a pas un tampon de l'Ambassade de France de Naples) sachant que Cosimo est bien allé à l'Ambassade de France de Naples où on lui a dit que c'est bon ses papiers étaient bien en règle, "il n'aurait aucun problème"...

La dame nous fait alors une quatrième blague : aller au Tribunal demander à ce qu'on nous "certifie conforme" l'attestation (oui parce qu'apparemment en Italie on jure devant un tribunal qu'on a bien eu son diplôme de médecine - d'après ce que j'ai pu lire chez Margot, ça se passe pas du tout comme ça en France)

Direction donc le Tribunal... encore une fois je me trompe d'entrée (mais bon en même temps avant aujourd'hui j'avais jamais mis les pieds de ma vie dans le Tribunal de Mytown), on marche donc 10 minutes de plus

Et les blagues continuent... la dame de l'accueil du Tribunal de Grande Instance nous envoie au Service d'Apostilles de la Cour d'Appel (de là d'où on venait en plus)... là-bas, on attend que la dame finisse son appel privé (c'est l'anniversaire de sa belle-soeur ce week-end et ça sera une super surprise, même que le gâteau a coûté super cher... breeeeffff) là elle nous dit qu'elle peut rien faire pour nous (enfin pour Cosimo mais pour les gens de l'administration quand vous êtes une fille française qui accompagne un garçon italien, c'est forcément votre petit copain qui a quitté son pays pour vous rejoindre (bon personne ne nous l'a dit cash comme ça, mais ça se voyait TROP aux petits sourires des gens hein))

On retourne donc de l'autre côté du Tribunal (en travaux, donc faut marcher longtemps dehors) et là la dame de l'accueil ne connaît pas du tout le Service de l'exéquatur qui est sensé nous permettre à moi et Cosimo de pouvoir enfin vivre notre amour sans ombrages (oui bon j'exagère mais je vous jure qu'au bout d'un moment, j'ai eu ma claque des petits sourires des gens) (et encore ça allait être pire après mais je veux pas vous gâcher le suspense)... du coup elle appelle la dame des Apostilles dont le téléphone est occupé (sûrement encore des problèmes très urgents de gâteau d'anniversaire), puis finalement elles s'engueulent à moitié au téléphone pour nous dire que Cosimo doit prendre un avocat pour qu'on file un petit tampon sur son papier !

Bon le pauvre était un peu désespéré, du coup on est allés manger... j'ai eu la bonne idée de l'emmener à l'Indien pas cher (7,50 euros un repas ultra bourratif)... étant donné qu'il avait jamais mangé indien de toute sa vie ça lui a remis un peu de baume au coeur...

ET là THE blague, on est arrivés les premiers et ils étaient encore en train de nettoyer par-terre... on s'asseoit (dans un coin un peu sombre cela dit en passant) et là je reçois un coup de fil... comme on capte super mal, je m'efforce de sortir en courant pour pouvoir répondre SAUF QUE je glisse lamentablement sur le parquet encore humide et je me VAUTRE comme jamais encore je ne l'avais fait de toute ma vie... la dame du restaurant arrive toute horrifiée... moi je suis un peu choquée du coup je lui parle en anglais, mon portable est à moitié cassé (enfin le truc des touches a vladingué dans le restaurant)... pis bon je me relève (je vous rassure je me suis pas fait mal, juste une super vautre), je passe mon coup de fil...

Et quand je reviens, la dame vient me faire des excuses pendant 10 minutes (elle venait d'en faire - en français - à Cosimo (qui ne comprenait rien et acquiesçait de la tête pour qu'elle arrête)) et alors là pour se faire pardonner (alors que bon c'était ma faute quand même, j'avais bien vu que le monsieur avait passé la serpillère et que c'était pas sec) ils nous ont sorti le grand jeu... c'est limite s'ils venaient pas nous jouer du violon pour que le cadre soit encore plus romantique (Cosimo avait un peu honte et me disait "si ma copine le sait, elle va me tuer" MDR)... on a eu un naan au fromage gratuit (résultat si vous voulez manger gratos, vautrez-vous dans un restaurant)... bon j'ai un peu cassé le cadre ultra romantique en me mettant du riz dans les cheveux (je me demande encore comment j'ai réussi à faire ça ! - encore un coup de mon inconscient à coup sûr - vu que du coup Cosimo m'a passé la main dans les cheveux pour me débarraser de mon grain de riz ultra collant... ce qui je suppose a du ravir d'aise la pauvre madame du restaurant)

Fin une super blague dans la continuité de la matinée (ceci dit je pense que Cosimo n'oubliera JAMAIS le premier jour de son séjour en France maintenant !)

Après manger, on est retourné voir la dame de la Direction des Affaires médicales qui vraiment était très étonnée 1 qu'on ait demandé à Cosimo de prendre un avocat et 2 qu'il ait toujours pas de RIB (vu que pour les banques, il manquait toujours la sacro-sainte attestation de domicile)... du coup elle a dit que bon pour le moment Cosimo pouvait survivre sans attestation "certifiée" mais que dès qu'il rentrait en Italie, il devait la faire certifier (encore une bonne blague en perspective)...

Sur ce, Cosimo voulait aller voir une autre italienne qui travaille dans le même hôpital et qu'il avait rencontré la dernière fois... bon histoire de nous épargner de la matinée pénible, on a ultra galéré pour trouver son appart... en effet on s'est d'abord trompé de bus, puis on a croisé que des gens nouveaux dans le quartier qui connaissait pas sa rue et enfin le comble, une fois arrivés devant l'immeuble, j'accoste une nana pour savoir si on est au bon endroit, la nana me répond que oui, fait trois pas et beugle "COSIMO" avec un bon accent italien... en fait c'était la copine qu'il cherchait (et il l'avait même pas reconnue... (ce qui ne m'étonne pas en fait mais bon))

Du coup, on a passé 2h chez elle, elle a raconté plein de trucs très marrants et j'ai essayé tant bien que mal de suivre leur conversation sur la chirurgie en italien (double difficulté, déjà que l'italien je comprends un mot sur trois -et encore, là avec le vocabulaire médical technique... ) (heureusement que les italiens parlent avec les mains LOL - fin en même temps certains gestes faisaient un peu peur sachant qu'ils parlaient de chirurgie)... cette fille est donc super déçue de la France (tu m'étonnes) sachant qu'elle c'était pire quand elle est arrivée car elle n'avait pas de logement (10 jours à l'hôtel pour sa poche), pas son attestation bref elle a VRAIMENT galéré la pauvre... gros fou rire quand on lui a parlé de la brave dame de la Direction des Affaires médicales (elle a dit un truc comme "excuse-moi pour la vulgarité, mais "lei non conosce un catzo"" enfin un truc comme ça (désolée Laeti et Margot pour ma retranscription approximative) (d'ailleurs elle était étonnée que je comprenne... c'est comme quand ils ont voulu m'expliquer "stronzo" alors que c'est un des seuls mots d'italien que je connais )

On est donc repartis, je l'ai laissé Cosimo au métro après cette super journée qui a servi à rien - ou presque...

Je l'ai invité demain à la Couscous party organisée par ma soeur pour son anniversaire... ça promet d'être sympa

MORALITE DE CETTE JOURNEE PALPITANTE : en France, faut déjà avoir ou savoir pour avoir le droit d'accéder à l'avoir ou au savoir... comme dirait l'autre, il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark...